Yaskawa Servomotor Manuals
Choosing a servomotor manual begins by distinguishing rotary, linear and direct-drive machines. A shared Sigma name on a cover does not make shaft, brake, feedback, cooling and mounting instructions interchangeable. This guide matches document families to the actual motor task.
What to record from the motor label
Record the complete order code, shaft and brake suffixes, feedback connector and paired SERVOPACK. Catalog rated torque or thrust is not a complete description of the machine installation. A braked vertical axis or long linear travel calls for the mounting conditions in the relevant period document.
Rotary, linear and direct-drive documents
legacy SGM, larger Sigma II frames and Sigma-5 rotary motors call for different catalog families. Sigma-5 Rotary Setup Manual and Sigma II User Manual — YEA-SIA-S800-32.2 are separate documents; neither defines shaft or feedback options for another generation.
Sigma-7 rotary motors and SGL linear motors do not share the same mechanical selection path. A linear axis brings together motor section, magnet track, feedback and usable travel; a rotary motor is selected through torque, speed, shaft and brake. Sigma-7 Peripheral Device Selection Manual is a separate reference for connections and peripheral parts.
When a document link should appear
This page does not currently offer a physical PDF download. Once a file is uploaded, confirm its number, revision, language and covered motor families before linking a relevant motor page here. For a current family overview, see Yaskawa Sigma-7 rotary motors; legacy interchangeability still needs separate evidence.